2024年8月14日星期三

孙杨听证会细节:以前做对的作业,现在抄错了

文/ELM

【一】

关于孙杨因暴力拒绝飞行药检、最后闹到2020年11月瑞士听证会的事情,基本事实和前因后果其实已经很清楚了。前文有述,这里就不再长篇大论,仅针对之前的发文之后的讨论,解释一个简体中文圈一直在片面渲染的“大问题”:

去执行飞行药检的IDTM检测成员证件不全(仅有主检官带了证件、第二位是护士,但证件过期,第三位是男性建筑工人,未携带工作证件,仅携带身份证),药检成员着装随意,还要求与孙杨合影,这些瑕疵是否符合世界反兴奋剂组织WADA的规则?孙杨自己在微博发声中也在渲染这一点:“如果有人自称警察半夜闯入你家却拿不出证件你会怎样?”



这应该是简体中文圈中被反复拿出来炒作、并当成“西方主导了国际体育界、国际反兴奋剂话语霸权”的证明之一。

【二】

但凡看过孙杨团队瑞士听证会,都很清楚上面那个问题的答案:孙杨团队在听证会中完败,所有孙杨对药检成员资质、身份的指控全部站不住脚,孙杨被禁赛,没有任何冤情。

直接回看原汁原味的听证会发言:

首先是资质的规则文本问题:

WADA首席律师理查德·杨交叉盘问韩照歧(浙江省反兴奋剂中心副主任)

理查德·杨:你是不是清楚IDTM没有必要根据中国反兴奋剂中心的程序来工作?
韩照歧:中国反兴奋剂中心也是按照WADA的标准来执行的,没有中国反兴奋剂中心单独的标准。
理查德·杨:你是否清楚WADA会给每一个检查官颁发个人独立的证件?
韩照歧:是的。
理查德·杨:但这不是国际标准的要求,国际标准未要求必须给每位检查官颁发证件。
韩照歧:国际标准是要求检查官要接受培训和授权,否则不能开展。
理查德·杨:国际检查和调查标准并没有要求给陪同员发资格证,你知道吗?
韩照歧:那我们怎么确认他们的资格?

注意看其中的粗体字:国际检查和调查标准并没有要求给陪同员发资格证。这是韩照歧无法正面回应的,因为如果否认这一条,就相当于否认孙杨之前接受的一百多次药检的合法性(后文详述)。

WADA首席律师理查德·杨交叉盘问程浩(中国游泳队副领队)

理查德·杨:这个兴奋剂检查官有IDTM的证明,是吗?
程浩:是的。与我通电话的主检查官有资质证书,但是陪同的血检官只有护士证,尿检官只有身份证。
理查德·杨:我只是确认,你当时跟主检察官在电话中说,要么提供检查官资质证书,要么是国际泳联的授权书,二者提供一个,是吗?
程浩:是的。

还是看其中的粗体字:这一段听证明确地证明:孙杨团队不但明确地知道药检成员的资质证书符合规则,而且已经表示了可以接受药检成员的资质证书(仅有主检官有资质证件)情况

【三】

对韩照歧和程浩的质询只是前菜,真正的大硬菜是WADA首席律师理查德·杨对巴震(队医)的质询,这基本是盖上了孙杨听证会的棺材板了:

理查德·杨的出发点是简单的遵循先例原则(stare decisis),换句话说,看这种情况以前有没有发生过,如果发生过了,那么以前当事各方是怎么处理的,有没有什么变化,如果前提没有实质变化,那么结果的差异来自哪里,要解释清楚。——正是对巴震的交叉盘问彻底打垮了孙杨团队。

WADA首席律师理查德·杨交叉盘问巴震(中国游泳队队医)

理查德·杨:在你陪同时期,有多少次是由IDTM检查的?
巴震:这我不知道,我记不得。
理查德·杨:是不是有别的兴奋剂检查的时候,也是由IDTM检查的?
巴震:不清楚。
理查德·杨:在陪同当中,有无曾对兴奋剂检查提出过异议?
巴震:有一次IDTM公司也是没有身份证明,孙杨提出了抗议。
理查德·杨:虽然那次孙杨提出了异议,但那次孙杨还是配合检查了对吗?
巴震:是的,他还是配合了检查,并在检查单上提出了抗议。
理查德·杨:谢谢。

怎么看出来这段听证特别重要?——很简单,理查德·杨在整个听证会对孙杨团队说出的唯一一个“谢谢”就在巴震回答完之后,足以证明WADA此时已经有十足的把握拿下整场听证会。

巴震极力表白“孙杨(以前)配合兴奋剂检查”,恰恰证明了孙杨在拒检当日的反常行为:上一次也是没有资质证明,也提出了抗议,但孙杨不但配合了检查,而且还采取了正确的抗议方式——在检查单上提出了文字抗议。那么,在砸碎瓶子的那天,前提是一样的,也是IDTM团队没有携带“足够的资质证明”,那么究竟是什么原因导致孙杨采取了暴力的方式砸碎了瓶子?而且采用了错误的抗议方式?这种巨大的反常行为是需要给出合理解释的。

结果大家都知道了:在听证会上无法提交合理解释来解释自己的反常,换来了8年禁赛的顶格处罚。

【四】

就一个“检测官拿不出足够资质”的问题,已经成为简体中文圈最著名的冷饭之一,时不常就会被拿出来炒一下。只不过,绝大多数疑问,只需要翻回到听证会上看一下,就知道答案了。

孙杨有没有嗑药,没有证据,不敢妄言。但就孙杨整个团队在听证会上的表现,8年禁赛可真是一点都不冤。

没有评论:

发表评论