2013年1月17日星期四

Requiem for Romance/恋之挽歌

This short animation has a sophisticated structure: it mixes the two similar stories happening in different eras so well, one by picturing and the other by voicing, showing the power and conservation to some extent of Chinese culture. The director even inherited the ink-painting tradition in animations since the famous "Where is Mama" so well, which has almost disappeared in China but now found its way in America; this really impresses Chinese audience.



Performance impression:
Director/Writer: Jon Ng (as Jonathan Ng)
Stars: Meilie Ng, Shannon Kook

这部动画短片构思精巧,画面与声音讲述的两个相似的故事虽然处于不同的时代,却极好地搭配在一起,显示了中国文化的影响力与一定程度上的保守。导演甚至继承了自《小蝌蚪找妈妈》的中国水墨动画的传统,这传统在中国已经快要消失,却在美国发扬光大,令中国观众感慨。


Requiem for Romance (Video 2012) on IMDb

没有评论:

发表评论