2010年8月30日星期一

Fishing Child/渔童


This animation was based on a folk story on Chinese people's struggle against foreign colonists and bureaucrats in the semi-colonial & semi-feudal period of China. Paper-cut style, traditional Chinese music and imagination, were the characteristics of this animation. The lines by the foreign monk (missionary) in the broken Chinese, "Good morning Grandpa" and "Hello uncle",were so impressive.

本片根据民间故事改编,讲述的是中国半殖民地半封建时期老百姓与洋人和官老爷斗争的故事。剪纸风格的动画、民族风格的音乐和民族风格的想象力,是本片的特色,而洋和尚(传教士)用生硬汉语说的“老大爷你好”“大叔你早”也成为令人印象深刻的台词。

The Fishing Child (1959) on IMDb

没有评论:

发表评论