2011年3月24日星期四

Sword Stained with Royal Blood/新碧血剑


This movie is adapted from Jin Yong's original novel. While being limited by the length of the movie, it is just the part of the story in Wenjia Bao where the conflicts broke out. Yet the characters are kept almost the same to the novel, which guarantees its quality.

Ironically, the movie was banned in mainland China in the beginning of 21st century. The reason is very simple: the name of Wenjia Bao is the same to Wen Jiabao, the Chinese Premier in pronunciation.

本片根据金庸的原著改编。囿于影片的篇幅,只截取了戏剧冲突最激烈的温家堡一段。不过各种人物的设定基本和原著差不多,电影本身的质量也因为原著的质量而得到保证。

讽刺的是,本片后来在中国大陆被禁播,原因很简单:温家堡的名字与中国总理温家宝的名字重音。

演职员印象:
主演:张敏,吴孟达,元彪,袁咏仪


Xin bi xue jian (1993) on IMDb

没有评论:

发表评论