2012年4月30日星期一

中国1969年官方地图中尖阁列岛(鱼钓岛)的主权标注


这是一幅中华人民共和国1969年出版的官方地图的局部,标注“尖阁群岛”(Senkaku Islands,今中国称为“钓鱼岛”)为日本领土,而非今日北京所称的那样列属中国领土。

A classified 1969 map produced by the People's Republic of China  official map authority lists the "Senkaku Islands" as Japanese territory, underming Beijing's more recent claims that the islands it calls the Daiyoutai Islands are Chinese territory. The map bolsters Tokyo's claims to the sovereignty.

没有评论:

发表评论