镜中人
影片以一句励志鸡汤开场："If you wanna make the world a better place, Take a look at yourself and then make a change."（大意是：如果你想让世界变得更美好，先审视你自己，然后作出改变吧。）
这句话来自迈克尔·杰克逊的歌曲"Man In The Mirror"。
补充一个冷知识：迈克尔·杰克逊在90年代后期曾考虑买下漫威漫画公司，因为他希望自己能在电影中扮演蜘蛛侠。你没看错，是蜘蛛侠。
麦格芬
“麦格芬”是悬念大师希区柯克创造的电影术语，专指推进故事发展的重要线索，通常给予角色行为以动机。所以开场那一架载满炸弹（麦格芬）的飞机名为“麦格芬航空”是很合逻辑的。
顺便一提，机长是由导演克里斯·麦凯亲自配音的。
小丑往事
机长对小丑吐槽：“蝙蝠侠会阻止你的。”小丑说：“才不会呢。”机长：“两条船那次呢？”
这句话指的是在《黑暗骑士》中，小丑给两条船装了炸弹，一条船载着普通民众而另一条则载着罪犯，然后各给两拨人一个引爆器，让他们决定对面船的生死。小丑想藉此向蝙蝠侠证明人性的丑陋，但结果两条船都没有爆炸。
《黑暗骑士》（2008）剧照
接着机长问：“那大游行和王子音乐那次呢？”
这里指的是在1989年《蝙蝠侠》中，小丑在哥谭闹市中放着Prince（美国传奇歌手）的歌曲游行撒钱，企图制造大混乱，最后当然是被老爷制服了。
《蝙蝠侠》（1989）剧照
无尽深渊
由于乐高世界是在几块脆弱的积木的基础上建造的，所以如果小丑引发了大爆炸，所有人都会掉落无尽深渊。科学家在解释这一现象时播放了《乐高大电影》中主角Emmet掉进深渊的片段。
《乐高大电影》主角Emmet
"You wanna get nuts?"
老爷大破小丑团伙前，从播放列表选了一支音乐"Let's Get Nuts Mix"。1989年《蝙蝠侠》中布鲁斯·韦恩挑衅小丑时说了一句类似的话。
《蝙蝠侠》（1989）布鲁斯·韦恩
双面人
不同于大部分蝙蝠侠作品的设定，在1989年蒂姆·波顿电影版中出现的哈维·丹特是一个黑人，由比利·迪·威廉姆斯饰演（这个演员最著名的角色是《星球大战》系列中的兰登）。但当乔·舒马赫接手续集后，出演双面人的演员则换成了汤米·李·琼斯。看来是为了弥补比利·迪·威廉姆斯当年的遗憾，导演邀请了他为乐高电影版双面人配音，角色也顺理成章沿用了黑人设定。
比利·迪·威廉姆斯（左）在《蝙蝠侠》（1989）中饰演哈维·丹特
反派
除了蝙蝠侠的经典对手外，片中还出现了众多十八线的英雄……
出场的DC反派包括：1.小丑 2.企鹅 3.稻草人 4.谜语人 5.猫女 6.毒藤女 7.小丑女 8.双面人 9.贝恩 10.杀手鳄 11.冰冻人 12.泥面 13.红头罩 14.回旋镖队长 15.雨果博士 16.风筝人 17.橡皮擦人 18.哑剧演员 19.斑马人 20.星座大师 21.玛琦·哈里特 22.计算机人 23.狼蛛 24.杀人鲸 25.猫人 26.喜鹊 26. 幽灵绅士27. 调味品王 28.磷博士 29.变异队长 30.双生歌舞伎 31.疯被子 32.波点男 33.蛋头人 34.图坦卡蒙王
永远的蝙蝠侠
老爷大破小丑阴谋后，哥谭市为老爷点燃了一个带有蝙蝠标志和"4 EVER"字样的烟花，此处致敬方·基默主演的Batman Forever（1995）。
Siri
从片尾字幕得知，老爷的电脑'Puter是由Siri配音的，准确来说是Siri背后的声音Susan Bennett。
关于Siri还有一个来自我们现实世界的彩蛋，如果你对Siri说"Hey 'Puter"（语言必须设定为英语），你会回来留言的。
钢铁侠
蝙蝠洞的门口密码是"Iron Man Sucks"……翻译过来是“钢铁侠糟糕透了”（港版是“铁甲奇侠正人渣！”hhh）不知道分别代表DC和漫威的这两个王思聪有过什么过节……
老爷的收藏
细心留意蝙蝠洞中的收藏品，你会发现一个巨大的硬币和一头霸王龙，这都是老爷在漫画中常见的收藏品。霸王龙首次出现在漫画《蝙蝠侠》第35期，老爷和罗宾来到了一个到处是机械恐龙的岛屿，后来老爷把其中的霸王龙带回家里收藏。
甜心先生
本片揭露了老爷对浪漫电影的迷之热爱，更会被《甜心先生》中汤姆·克鲁斯说的台词"You complete me"逗得哈哈狂笑。（笑点是？）
《甜心先生》剧照
当然，DC粉都知道，这句话后来被《黑暗骑士》借去了，成为了小丑的经典台词（也是丑爷对老爷的告白）。
全家福
小布鲁斯和爸妈的合照是在一家影剧院前面拍的，之后没多久他就在背后的小巷（著名的Crime Alley）里因小偷作恶而失去了双亲。这段历史在各种蝙蝠侠影视剧中上演过无数次……（心疼老爷）
老爷往事
阿福提到老爷以往的经历时，画面以乐高风格重现了每一部蝙蝠侠电影的经典场景，包括《蝙蝠侠大战超人》（2016）、《黑暗骑士崛起》（2012）、《黑暗骑士》（2008）、《侠影之谜》（2005）、《永远的蝙蝠侠》（1997）、《蝙蝠侠归来》（1992）和《蝙蝠侠》（1989），而《蝙蝠侠与罗宾》（1995）和《蝙蝠侠：大电影》（1966）则以真人影像出现，因为这两部片实在太……奇葩了（前者创造了为人逅病的RT制服，后者更出现了老爷尬舞的桥段）。
除此之外，在芭芭拉就职演讲时，大屏幕也以乐高形式重现了《黑暗骑士归来》、《蝙蝠侠大战幻影人》、《蝙蝠侠：动画版》、刘易斯·威尔逊版蝙蝠侠电视剧和《侦探漫画》第27期（蝙蝠侠第一次登场）等早期蝙蝠侠作品。
《蝙蝠侠：大电影》（1966）剧照
布鲁德海文
芭芭拉在就职演说中提到了哥谭的邻市布鲁德海文（Blüdhaven），这是漫画中夜翼（也就是Dick Grayson）打击罪犯的地方。
鲨鱼喷雾
蝙蝠侠最奇特的道具之一，在1966年《蝙蝠侠：大电影》中，Adam West版老爷就曾用这支喷雾对付过一条（塑料）鲨鱼……但这并不是鲨鱼喷雾的第一次登场，早在1958的漫画里老爷就用过这件大杀器对付海怪了。
《蝙蝠侠：大电影》（1966）剧照
蝙蝠载具
电影中的各种蝙蝠载具包括：
1. 1944年 漫画《蝙蝠侠》25期 蝙蝠车
2. 1989年 电影版 蝙蝠车
3. 1992年 动画版 蝙蝠车
4. 1995年 电影《永远的蝙蝠侠》蝙蝠车
5. 1995年 电影《永远的蝙蝠侠》蝙蝠船
6. 2005年 电影《侠影之谜》 蝙蝠装甲车
7. 2008年 电影《黑暗骑士》蝙蝠摩托车
8. 1986年 漫画《黑暗骑士归来》 蝙蝠坦克
9. 2014年 电影《乐高大电影》 蝙蝠战机
10. 蝙蝠气垫船 11. 蝙蝠潜水艇 12. 蝙蝠独木舟 13. 蝙蝠拖车 14. 蝙蝠沙滩车 15. 蝙蝠卡车
16. 蝙蝠喷气式飞机 17. 蝙蝠货车 18. 蝙蝠齐柏林飞船 19. 蝙蝠海盗船 20. 蝙蝠快艇
21. 蝙蝠橡皮艇 22. 蝙蝠直升机 23. 蝙蝠太空船 24. 蝙蝠火车
25. 疾行蝙蝠机甲 The Scuttler
26. 激流号 Riptide
27. 极速四驱车 The Speedwagon
28. 黑雷战机 Black Thunder
29. 终极蝙蝠车 The Ultimate Batmobile
电影中出现的蝙蝠装包括：
1. 正常蝙蝠装 2. 未来蝙蝠侠 3. 北极蝙蝠装 4. 迪斯科蝙蝠装 5. 电力蝙蝠装
6. 小丑蝙蝠装 7. 格斗蝙蝠装 8. El Murciélago （西班牙蝙蝠装？）
9. 海盗蝙蝠装 10. 舞会蝙蝠装 11. 狂暴蝙蝠装 12. 休闲蝙蝠装 13. 摇滚蝙蝠装
14. Excalibat 神剑蝙蝠装 15. 新52 16. Bat by Gaslight 煤气灯下的蝙蝠侠
17. 白色蝙蝠装 18. 潜水蝙蝠装 19. St. Batricks 圣帕特里克蝙蝠装
20. The Batriot 爱国者蝙蝠装 21. Bathurst 1000 巴瑟斯特1000 22. Silent but Deadly 沉默而致命
23. Comic-Con Exclusive 动漫节独家蝙蝠装 24. Krampus Bat 圣诞恶魔坎卜斯 25. Merbat 美人蝙
26. Winged Armageddon 翼之末日 27. Tears of a Bat 蝙蝠之泪 28. Winged Avenger 飞行的复仇者
29. Reggae Man 雷鬼（后来变成了罗宾装） 30. The Bat Pack蝙蝠包？ 31. 经典蝙蝠装
32. Clan in the Cave Bat 洞穴人蝙蝠装 33. Death Merchant 死亡商人
34. Baturday Night Fever 周末夜狂热 35. 沙漠蝙蝠装 36. Baturion 37. Wizbat
38. Easter Bat 复活兔蝙蝠装 39. Batyshnikov 40. Fairy Batmother 蝙蝠仙母
41. Night Terror 夜惊魂 42. Fire Starter 纵火者 43. Clawed Reigns 44. Kick Butler 45. 太空蝙蝠侠
46. 装甲蝙蝠侠 47. 防毒蝙蝠侠 48. 度假蝙蝠侠 49. 格子蝙蝠侠 50. 警察蝙蝠装
（笔者已经尽力翻译了……）
罗宾穿上摇滚装
雷鬼装（中）
蝙蝠车
老爷进入蝙蝠车后，'Puter汇报"Atomic batteries to power, turbines to speed"（原子电能发动，涡轮加速），这句话是1966年TV版中罗宾每次启动蝙蝠车时都会说的台词。
12点钟方向的老太太
在《蝙蝠侠归来》中，企鹅通过远程遥控令蝙蝠车在闹市中横冲直撞，差点撞飞一个老太太，幸好老爷在最后关头拆除了遥控装置，阻止悲剧的发生。同样的桥段发生在乐高版大电影里，只是这一回疯狂驾驶者是老爷本人……
哥谭市广告&建筑
留意电影中出现的广告牌和建筑，几乎处处是彩蛋。
其中最明显的有Ferris Air，这是绿灯侠哈尔·乔丹上班当飞行员的地方（也是他女朋友的公司）。广告牌上的两行字也很有意思，恶搞了超人漫画的一句经典标语，原版是这样的："It's a bird. It's plane! No. It's Superman!"（那是一只鸟。那是一架飞机！不，那是超人！）再来看看恶搞版："Is it a bird? Is it a plane? Yep, it's a plane."（那是一只鸟？那是一架飞机？对，那是一架飞机。）
Ferris Air广告牌
Ferris Air旁边是Zesti Cola的广告牌，而这家公司的死对头Soder Cola也有出现。
还有一张NInjagotown的海报，恶搞经典电影Chinatown。Ninjago是乐高一款关于忍者的热门系列，将于同年推出动画大电影。但要说Chinatown和蝙蝠侠有什么的话，那便是Chinatown的主演Jack Nicholson出演过1989年《蝙蝠侠》中的小丑。
Ninjagotown广告牌
电影中出现的哥谭地标有Iceberg Lounge（企鹅人的夜总会）、Max Shreck的公寓（《蝙蝠侠归来》的反派）和LexCorps（莱秃的公司）等。
超人的主题曲
孤独堡垒的门铃是John Williams为70年代超人电影谱写的主题曲。
孤独堡垒中出现的超级英雄包括：
1. 超人 2. 神奇女侠 3. 闪电侠 4. 绿箭侠 5. 海王
6. 绿灯侠 7. 钢骨 8. 火星猎人 9. 鹰人 10. 鹰女
11. 黑金丝雀 12. Apache Chief 阿帕奇酋长 13. Black Vulcan 黑火神 14. El Dorado 15. Samurai
16. 神奇双子 Zan & Jayna和宠物猴Gleek 17. 神奇狗
正义联盟
老爷发现超人和英雄们在庆祝正义联盟57周年（而且一次也没邀请过他，再次心疼老爷）。正义联盟首次登场正是在57年前，1960年的《英勇与无畏》第28期。
《英勇与无畏》第28期
马龙·白兰度
老爷在孤独堡垒中拔“插头”时，巨型水晶上出现了马龙·白兰度版的Jor-El，即超人父亲。
《超人》（1978）剧照
我的滑板车
罗宾拼出飞行滑板后，老爷说"Now you're gleaming the cube"。Gleaming the cube（《危险之至》）是1989年的一部以滑板内容为主题的电影。
《危险之至》（1989）
Gleaming the cube: 字面意思为“使方块变得闪亮”。指突破自己的极限，走到方块的边缘，这样就可以置身之外擦亮方块。
在本片里除了致敬经典电影外，还有令乐高方块发光发亮的双重意义。
幻影地带
小丑从幻影地带释放的反派包括：
1. 邪恶女巫（绿野仙踪） 2. 飞天猴子（绿野仙踪） 3. 伏地魔（哈利波特）
4. 小魔怪 5. 索隆（魔戒） 6. 德古拉 7. 木乃伊 8. 黑湖怪兽 9. 大白鲨
10. 美杜莎 11. 史密斯特工（黑客帝国） 12. 金刚 13. 戴立克（神秘博士）
14. 恐龙（侏罗纪公园） 15. 北海巨妖
乐高伏地魔（有必要画鼻子吗）
阿卡姆疯人院
疯人院中每一个牢房的窗户都贴着"No stationery"（不准带文具）的警示语，呼应《黑暗骑士》中小丑用铅笔杀人的梗。
《黑暗骑士》（2008）小丑
同名梗
小丑在幻影地带遇到一块积木，得知对方叫Phyllis后，便说：“那是我奶奶的名字！”。此处恶搞了《蝙蝠侠大战超人》中蝙蝠侠和超人的母亲都叫Martha的梗。
自杀小队
自杀小队的梗在片头就有一个，那就是杀手鳄潜入水中引爆炸弹，与他的自杀小队中的戏份一样，不过这一次他还高呼了一句"Horray I did something!"……
后来芭芭拉向老爷提议可以让坏蛋们组成团队对抗小丑，不免令人联想到自杀小队，不过老爷当场表示这个想法很蠢……老爷还提到Fox Force Five，这是电影《低俗小说》中女主角出演过的一部试播片。
《自杀小队》（2016）海报
夜翼
老爷被关至幻影地带后，罗宾决定追随老爷成为罪犯克星，于是从老爷的衣橱里换了一套“夜翼”装。但这一套服装并不是漫画中夜翼的经典形象，而是致敬了超人在60年代与好基友Jimmy Olsen在一次行动中穿过的服装，当时超人的代号正是Nightwing（夜翼）。
《超人的朋友 吉米·奥尔森》第69期
管家侠
阿福第一次穿上的蝙蝠装是1966年Adam West版老爷的服装。后来换上的服装致敬了《青蜂侠》中李小龙的角色Kato。
《青蜂侠》（1974）
Gymkata
罗宾提到他会Gymkata，一种糅合体操和功夫的格斗技。这个词汇实际上来自1985年同名电影Gymkata，其中主角身穿红色上衣和蓝色裤子，与罗宾在1966年TV版和本片里的穿着一样。
《Gymkata》（1985）
文字气泡
老爷让罗宾狠狠重击坏人，带有拟声字"Bam!""Pow!"等的气泡就会弹出来，这是1966年TV版的经典元素之一。
又是镜中人
老爷进入镜子方阵的片段致敬了Frank Miller和Alan Moore创作的漫画《致命玩笑》，也有可能在致敬Robert Clouse导演、李小龙主演的《龙争虎斗》，同时这个场景也呼应了影片的插曲"Man in the Mirror"。
没有评论:
发表评论