“掐头去尾肢解原文”已成为GFW墙内媒体圈采编新闻的标配伎俩

@青光楚辞
当前国内媒体的外语水平、采编能力、职业素养和道德断崖式下跌，掐头去尾肢解原文是常见手段。
就比如配图，是不是很像驻美大使秦刚给世界首富马斯克上课？然而，我找了原文，秦刚原话是：“你的一些探索看似异想天开，但人类正是在追求科学发现和技术创新的过程中不断前行，将种种不可能变为可能，你的精神令人敬佩。只要是符合人类利益和世界进步的事情，就值得孜孜以求。我们不光要脚踏实地，保护地球，也要仰望星空，深思远虑。“
可以看出秦刚对马斯克充满赞誉，所谓脚踏实地、深谋远虑本意是大家共勉，这话说得非常到位也挑不出毛病。但国内媒体报道时删除主语，给人观感就完全不同了，却又不算造谣，因为秦刚确实说过这些文字，所以网上遇事先打个问号吧。