@九之尾:蛇年说蛇,《白蛇传》是不能不提的话题。作为民间传说的白蛇故事,其源头在《西游记》中有提起,白素贞实际上是孙悟空失散多年的妹妹。这个民间故事的核心元素,不是白蛇与许仙这种超常规的爱情,甚至不是有道高僧降服妖怪的常见套路,而是水漫金山这个洪水神话的母题 —— 白蛇的本来身份是水怪。
一般认为,《白蛇传》的源头是《西湖三塔记》这样的话本故事:…… 只见卯奴变成了乌鸡,婆子是个獭,白衣娘子是条白蛇。奚真人道:“取铁罐来,捉此三个怪物,盛在里面。” 封了,把符压住,安在湖中心。奚真人化缘,造成三个石塔,镇住三怪于湖内。
这其实是一种非常 “地方” 的民间故事,用来解释西湖三塔的由来,这种类型故事在各地都有。在这个故事里,并没有轰轰烈烈的爱情纠纷,白蛇成精,食人血肉,而后被高人降服,这就是最常见最基本的 “志怪”。三言二拍里有一篇《白娘子永镇雷峰塔》,对这个故事做了进一步演绎,青鱼精小青和金山寺高僧法海都出现了。鲁迅《论雷峰塔的倒掉》一代名文,说明白蛇故事在民间有广泛而深厚的基础。从一个套路的志怪故事,演变为被民间广泛接受的传说,其中的关键,是民间本身就已经存在的集体记忆,也就是对洪水神话的集体无意识。依托这个集体无意识,把民间原本的洪水神话移花接木,嫁接到白蛇故事中来,才让它流行和普及开来。这个洪水神话,涉及到孙悟空的原型。
孙悟空在假西天小雷音寺遭遇黄眉大王,对他的布袋束手无策,几番请来的救兵都被布袋装走,请来请去请到了 “昔年曾降伏水母娘娘” 的泗洲大圣国师王菩萨,这个名号怪异的菩萨对前来请救兵的悟空说:“你今日之事,诚我佛教之兴隆,理当亲去,奈时值初夏,正淮水泛涨之时,新收了水猿大圣,那厮遇水即兴,恐我去后,他乘空生顽,无神可治。今着小徒领四将和你去助力,炼魔收伏罢。”
这一段,我称之为 “孙悟空回娘家”,因为这里的水母娘娘也好,水猿大圣也罢,其实都是孙悟空自己的原型。
孙悟空的原型,一直有 “进口说” 和 “国产说” 两种说法。“进口说” 由胡适发端,认为孙悟空是受了印度神猴哈曼奴的影响而创造出来的;“国产说” 则以鲁迅为代表,认为孙悟空的原型是中国古代神话里的淮河水怪无支祁。淮河流域水系丰沛,河脉众多,再加上黄河又时有夺淮河入海的灾害,所以淮河沿岸一直不乏各种洪水神话传说。
唐李肇《国史补》:楚州(今江苏淮安)有渔人,忽于淮中钓得古铁锁,挽之不绝,以告官。刺史李阳大集人力引之。锁穷,有青猕猴跃出水,复没而逝。后有验《山海经》云:“水兽好为害,禹锁于军山之下,其名曰‘无支奇’。”
唐李公佐《李汤》:有渔人夜钓于龟山之下…… 见大铁锁,盘绕山足…… 锁之末见一兽,状有如猿,白首长臂,雪牙金爪,闯然上岸,高五丈许,蹲踞之状若猿猴。…… 禹理水,乃获淮涡水神名无支祁,…… 形若猿猴,缩鼻高额,青躯白首,金目雪牙,颈伸百尺,力逾九象,搏击腾踔疾奔,轻利倏忽,闻视不可久…… 庚辰以戟逐去,颈锁大索,鼻穿金铃,徙淮阴之龟山之足下。
在宋元明的多种小说、戏曲中,齐天大圣家族里都有这么一个兴风作浪的水怪。
宋代话本《陈巡检梅岭失妻记》:且说梅岭之北有一洞,名曰申阳侗,洞中有一怪,号曰白申公,乃猢狲精也。弟兄三人:一个是通天大圣,一个是弥天大圣,一个是齐天大圣,小妹便是泗洲圣母。
元代杨景贤《西游记杂剧》第三出第九回《神佛降孙》,孙行者出场开门见山便道:小圣弟兄姊妹五人,大姊骊山老母,二妹巫枝祗圣母,大兄齐天大圣,小圣通天大圣,三弟耍耍三郎。喜时攀藤揽葛,怒时搅海翻江。
同时代的《二郎神锁齐天大圣》杂剧也有异曲同工的一段自我介绍:吾神乃齐天大圣是也…… 吾神三人,姊妹五个:大哥哥通天大圣,吾神乃齐天大圣,姐姐是龟山水母,妹子铁色猕猴,兄弟是耍耍三郎…… 姐姐龟山水母,因水淹了泗州,损害生灵极多,被释迦如来擒拿住,锁在碧油坛中,不能翻身。
龟山水母之 “龟山”,便是李肇《国史补》中的 “军山”;巫枝祗圣母之 “巫枝祗”,便是 “无支奇”;《二郎神锁齐天大圣》杂剧里还有一个妹子唤作铁色猕猴,也就是《国史补》中的 “青猕猴”,铁色便是青黑色。鲁迅先生力主这洪水神话里猕猴样貌的水怪无支祁,便是孙悟空的原型。他在《中国小说史略》中说:“明吴承恩演《西游记》,又移其神变奋迅之状于孙悟空。”
唐朝初年,西域一位名叫僧伽的僧人来到中原,停驻泗州(今天的江苏盱眙)弘扬佛法。传说他曾显示种种神迹,还有人亲见他显化十一面观音相,上自天子下至百姓,所有人都相信他是观音的化身,称他为 “泗州大圣”。由于他的神通广大和信众的信仰深切,便把大禹降服无支祁的神话附会到他的身上,说成是他用铁索把无支祁锁到山下:
宋王象之《舆地纪胜》:水母洞,在龟山寺,俗传泗州僧伽降水母于此。
宋朱熹《楚辞辨证》:如今世俗僧伽降无之祈、许逊斩蛟蜃精之类,本无稽据,而好事者遂假托撰造以实之。
宋罗泌《路史》:昔李公佐得《古岳渎经》…… 禹理水,乃获淮涡水神名无支祁…… 释氏乃以为泗州僧伽之所降水母。
明陶宗仪《辍耕录》:泗州塔下,相传泗州大圣锁水母处。
前文说孙悟空搬救兵,找到泗州大圣国师王菩萨。这位名目奇怪的菩萨,其原型,就是僧伽。“大圣国师王菩萨” 这个名号虽然不伦不类,却无一字无来历:僧伽曾被唐中宗尊为国师,在泗州建普光王寺,民间往往称呼他为普照光王、泗洲大圣、观音菩萨。并且,这位高僧对于观音信仰在中土的流行,起到了巨大的推进作用。因为僧伽被附会为观音,所以后来的民间传说与戏曲等,又进一步把锁镇无支祁的神祇附会为观音。比如明末清初的著名小说《梼杌闲评》开头第一回便是这个故事:
那淮渎之中,有一水怪,名曰支祁连,生得龙首猿身,浑身有四万八千毛窍,皆放出水来,为民生大害。禹命六丁神将收之,镇于龟山潭底,千万年不许出世。至唐德宗时,五位失政,六气成灾,这怪物因乘戾气,复放出水来,淹没民居。观音大士悯念生民,化形下凡收之,大小四十九战…… 化为饭店老妪,…… 将铁索化为切面与他吃…… 遂锁住了肝肠…… 仍锁在龟山潭底,铁索绕山百道,又于泗州立宝塔镇之。
—— 你看,这也是解释泗州塔的来历的民间故事,是不是和《西湖三塔记》很像。
京剧的传统剧目中有一出著名的《泗州城》,演绎的是淮河水母贪恋泗州知州之子书生(或作状元),赠以避水之珠,又因其父的阻挠,一怒之下水淹泗州城,最终被观音降服,镇压在龟山之下。这个剧目后来被改编为《虹桥赠珠》,结尾也被改为群众喜闻乐见的大团圆结局,至今仍在上演。而这座著名的泗州城,也终于因为淮河的洪水,淹没在了洪泽湖的湖底。
大禹降服无支祁镇压在龟山之下,僧伽或观音降服水母娘娘镇压在泗州塔下,法海降服白蛇镇压在雷锋塔下,削剪细枝末节的元素,细细抽绎《白蛇传》的故事情节,其模式与水母神话相同,都是水怪贪恋人间男子,被阻挠后发动洪水淹没人间,最后被高僧降服。整个故事的核心,乃是水淹泗州或水漫金山,而这个核心元素的渊源,便是无支祁的洪水神话。我们有理由相信,《白蛇传》故事就是无支祁神话的翻版,是同一个故事在不同地域的演绎,是淮河水怪被移植嫁接到长江流域后掀起的另一场风浪。
有网友说,我至今不能够原谅白素贞,两条四川的蛇,为了浙江男人,水淹我江苏人。虽然是开玩笑,却提到了一个关键问题,就是为什么洪水会发在江苏,这里面的关键地标,就是金山寺。说起来,杭州多的是古刹名寺,为什么都不去淹,偏偏从遥远的金山寺请来法海?
白居易的一首小词说明了这个故事传播的脉络:汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。汴水,就是隋唐大运河的通济渠,从开封一路向东南到宿州入淮河,并且向下延伸一段到盱眙。泗水,发源于山东曲阜,向南流经徐州于淮安入淮河。在盱眙和淮安之间,就是广袤的洪泽湖。南宋末年,黄河夺泗入淮,再夺淮入海,泥沙淤积,入海水道河床越来越高。清朝时京杭运河淤积,为了保证大运河航行,便引黄济运,打通黄河和洪泽湖。黄河水先入洪泽湖,然后再出海。之后洪泽湖便快速淤积,湖面扩大,水位变浅。湖堤越修越高,洪泽湖终成悬湖,“堰堤大有建瓴之势,城郡更出釜底之形”。不断加高洪泽湖大堤,导致洪泽湖水位上涨,泗州城终被淹没。可以说,洪泽湖就是因为洪水而形成的湖。
淮安继续向南的一段运河古称山阳渎,到达扬州沟通古邗沟直抵长江。汴水泗水汇流入淮河,经运河流到瓜州古渡头,瓜州,就是扬州。而瓜州古渡正对着的,就是长江江心的金山寺。
相对于淮河流域的水患,钱塘江下游的杭州,可以说是没见过洪水 —— 这就是为什么《西湖三塔记》没有办法写入洪水或水患相关的情节,也是为什么《白蛇传》故事的高潮水漫,必须借由金山寺这个锚点来完成。留存在淮河流域 —— 尤其是皖北、苏北人民记忆深处的洪水忧患,经由交通大动脉的运河,传递到长江流域,选择了金山寺这个地标。白居易《长相思》“吴山点点愁” 的吴山,便横亘在钱塘江与西湖之间。但这湖光山色之中,是没有洪水留存的空间的,《白蛇传》的故事便不得不回溯至金山寺,请来法海。所以前文说,《白蛇传》的流行与普及,是基于淮河流域人民对洪水痛苦记忆的集体无意识。
从故事的渊源与传承关系上说,白素贞正是孙悟空的妹妹,他们本是无支祁神话的 “花开两朵”,却在 “各表一枝” 的路上越走越远。鲁迅考证了孙悟空与无支祁的传承关系,却又在《论雷峰塔的倒掉》一文里,对 “偏要放下经卷,横来招是搬非” 的法海和尚极尽嘲弄。法海和尚的原型乃是僧伽和尚,再上而溯之,可以追到观音与大禹,降妖伏魔,为天下苍生平除水患,原是不该遭受 “活该” 的嘲弄的,但颇符合一直以来底层民众对权威的黑化和颠覆思路。
2025年1月29日星期三
一般认为,《白蛇传》的源头是《西湖三塔记》这样的话本故事
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论