《我的叔叔于勒》译文删掉了最后一句话：莫泊桑认为最穷的人=只吃得起牛肉

@Fenng
初中时的课文《我的叔叔于勒》（现在似乎还在教材里），段落结尾的那句话当年被故意被删掉了，现在才知道有这么一句，这生活看起来也没多差。莫泊桑也写不出来没见过的生活，日子最不济也就这样了。