推销员和麋鹿

你们听过「将防毒面具卖给麋鹿」这句谚语吗？在北方，这句话通常用来形容一个人很有销售的才能。现在，我想要说明这句话之所以成为谚语的由来。

从前有个推销员，他因为能够卖出所有物品给所有人而出名。举例来说，他曾将牙刷卖给牙医，卖一块面包给烤面包师傅，甚至于还曾将一箱苹果卖给了果农。

「只有当你能够将防毒面具卖给麋鹿」，一个好朋友这么对他说：「才算是真正优秀的推销员。」

听了这句话以后，推销员就启程前往遥远的北方，直到抵达麋鹿居住的森林。

「您好」，他对遇见的第一头麋鹿说：「您一定需要一副防毒面具。」

「为什么呢？」这头麋鹿回问他：「这里的空气非常好。」

「到目前为止，所有的人都拥有一副防毒面具」，推销员这么回答。

「很抱歉」，麋鹿说：「但我并不需要。」


「等着瞧吧」，推销员说：「您一定会需要一副防毒面具。」不久后，推销员就开始在麋鹿居住的森林中盖一间工厂。

「你疯了吗？」推销员的朋友这么问他。

「不，我没疯」，推销员回答：「我只是想将防毒面具卖给麋鹿而已 。」

工厂建好后，烟囱就开始排放有毒的废气，于是麋鹿立刻来找推销员，并告诉他：「现在我需要一副防毒面具了。」

「我早就想到了」，推销员这么说，然后立刻卖给牠一副防毒面具。「品质优良！」他打趣的说。


「其他的麋鹿」，这头麋鹿接着说：「现在也都需要防毒面具了。你手边还有货吗？」（麋鹿不知道「您」这个礼貌用词。）

「算你们运气不错」，推销员说：「这里还有上千副。」

「顺便问一下」，麋鹿又问：「你的工厂生产什么商品呢？」

「防毒面具」，推销员这么回答。