法国《解放报》：用维吾尔人惩罚维吾尔人

法广 作者 古莉

梵蒂冈教皇方济各明天（4月27日）为两位已故前教皇封圣，是今天法国《十字架报》《费加罗报》和《解放报》的头版重点。法国《世界报》的头版头条是美国通用电气准备收购法国阿尔斯通集团的能源部门，给法国工业造成新的冲击。

新疆暴力与镇压恶性循环

今天法国《解放报》记者菲利普-格朗日罗（Philippe -Grangereau）发自新疆的报道标题是"用维吾尔人惩罚维吾尔人"。这篇报道讲述北京当局继续镇压新疆少数穆斯林，反过来，维吾尔人的武装反抗和恐怖主义也在发展。

报道说，中国少数民族维吾尔人从未像今天这般对中国采取如此仇恨和耸人听闻的攻击行动。去年10月在北京天安门发生的自杀袭击和今年3月在昆明火车站的持刀行凶事件都在中国引起强烈震撼。首都媒体说"这是我们的9.11"。而在3000公里之外的新疆，某些维族人则表示，从某种意义上说，这是中国自作自受。一个22岁的维族农民阿里表示说，"我们不怕中国人，我们已做好战斗的准备"。对于阿里来说，新疆是"东土耳其斯坦"。

异教徒抢走了我们的一切

这个外表不像伊斯兰分子的人，用类似土耳其语的维语说中国人是"异教徒"。他说，异教徒抢走了我们的一切：我们的领土，我们的资源，我们的石油，什么都不给我们留下来，包括我们的宗教。阿里所在村庄的清真寺围墙上插着铁丝网，入口处有连接公安局的摄像机，只有成年人被允许在规定时间内进入祈祷，进入时还要登记身份证。阿里抱怨说，那些异教徒整天骚扰留胡子的男人们和戴面纱的妇女们。

天安门自杀袭击的根源或在阿克陶县

阿里居住的村庄紧靠鄯善县的鲁克沁镇，这个镇子去年夏天发生警民流血冲突，官方宣布有35人在冲突中死亡，但据阿里说，在那次冲突中，军人从直升机上射击，导致数百人死亡。《解放报》记者说，要想进入鲁克沁镇去核实阿里的说法，并非易事，需要绕过警方路障，躲避告密者。而一名酿酒师开始时说，"很多人被打死，有孩子，有老人"。但当记者刨根问底时，他就呆住了。《解放报》记者说，在采访中，沉默的场景多次出现，或者受访者的说法的与官方说法有出入。官方说伊斯兰恐怖分裂分子是为杀戮而杀戮，北京和昆明两起袭击事件就是证明。

为什么6名男子和两名女子跑到距离新疆1500公里之外的昆明去杀人？为什么一家三口开车3000公里，到天安门毛像前点燃汽车自焚？其中的部分理由可能应该到这一家三口居住的地方去找。他们驻在喀什南边的阿克陶县。自90年代以来，这里就是维吾尔反叛者与当局多次冲突的舞台，当局的镇压导致很多人死亡和失踪。在天安门袭击事件后，当局宣布逮捕了5名帮凶，其中多人居住这个被镇压留下印记的地区，其中一人就住在阿克陶县。

用维吾尔人惩治维吾尔人

《解放报》记者说，暴力和镇压的恶性循环一旦启动，似乎什么也无法阻挡。他引述亚洲反恐专家罗汉-古那拉特纳（Rohan Gunaratna）说，新疆至少发生了200起冲突，2009年的乌鲁木齐冲突是转折点。那次官方说造成197人死亡，其中大部分受害者是汉人。

报道引述一名官员的话说，当局不惜一切代价要用维吾尔人惩罚维吾尔人。因为按照中国官方的"寓言"，"新疆本身不存在民族问题"。针对当地警察大部分是汉人的情况，乌鲁木齐当局招募了500名维族警察。当局给予这些维族警员和家属在乌鲁木齐市居住的权利，并在市区为他们提供两栋17层的公寓楼，这个住宅区拥有严密的保安措施。

自从2009年以来，拥有300万居民的乌鲁木齐就处在戒严状态，这座城市的大部分街道都装有摄像机，每隔300米一个，日夜不停地拍照过往的汽车和行人。每逢交通高峰期，密集的闪光灯几乎"亮瞎"驾驶员的眼睛。此外，据一位维族官员透露，当局还雇佣维吾尔人当间谍，月薪1800元人民币。每举报一次还可得300元奖金。

大规模的逮捕，酷刑，处决和失踪等可怕的镇压，与乌鲁木齐市居民们的谈论相符。一名女教师悄悄表示说，拘押中心的可怕条件令人不寒而栗，说起来都要发抖。

这个报道说，北京的维族教授经济学者伊力哈木•土赫提(Ilham Tohti)没有太费力气就建立了一个37名失踪者名单，他公开呼吁局当局对这些人的命运展开调查，但他自己随即被以"分裂罪"逮捕。伊力哈木•土赫提在今年一月被捕前曾指出，当局的残酷镇压，导致新疆更强烈的暴力，这样的以暴易暴，已经跟分裂主义和恐怖主义没有什么关系了。