2017年11月4日星期六

豆瓣9.5分!深挖张国荣《霸王别姬》最全幕后故事

文/吴世勋

豆瓣电影排行榜TOP250第二,国内电影第一,64万人平均打分高达9.5。

它是第一部摘得戛纳金棕榈大奖的中国影片。

它是陈凯歌目前为止最好的作品。

网上对它的影评分析数不胜数,今天就聊聊它的八卦,从另一个角度进入《霸王别姬

电影虽然压抑,但是幕后花絮还是挺萌哒!

| 选角

霸王别姬里程蝶衣戏份最吃重,选角也是一波三折。

比如文文曾经就表示想扮演程蝶衣的角色

姜文试镜图?

好啦言归正传,剧组最开始选定的就是张国荣,陈凯歌特意跑去香港找他谈,去的时候剧本都没修改好。

陈凯歌在节目上说内幕

八十年代剧版霸王别姬就找过张,只是那时候他还在唱歌有偶像形象要维护,所以就没接,后来专心做演员了就不再顾及那么多了。

然后就是换角

叶蓉: 可是我们当时从外界报道,看到的最开始第一人选不是张国荣好像是尊龙 。

徐枫: 不,第一人选是张国荣。然后这中间有一个过程,就是在跟张国荣谈合约的时候,他的经理人就跟我这个那个这个。

我真的很烦,在这个的同时尊龙就托了香港、台湾我所有电影圈的朋友跟我讲,他很想演这个电影,非常想演,当时已经拍了《末代皇帝》

尊龙真的帅

叶蓉:《蝴蝶君》呢

徐枫: 没有。尊龙我对他的印象就是《末代皇帝》 我在香港和他见过一次面,他非常的俊 。张国荣经理人跟我这个那个那个这个,尊龙又很想演托了那么多人来,我也跟他通了长途电话,他就表示他真的很想演,那片酬也跟他谈好了。

后来我就想张国荣这么难谈,就和张国荣经理人说算了,我们就用尊龙了。然后接下来台北就举办了那一年的亚太影展,跟金马奖都在台北举行,张国荣、尊龙跟我都是颁奖嘉宾,我看到尊龙的时候就吓了一跳,尊龙是非常的俊俏,可是他的脸的线条、棱角很多,我就觉得哎呀完蛋了,他并不适合 。

张国荣更柔美

那我就很着急,可是我们做事情信用是最重要的,说了就得算数,那怎么办?后来接着我们在各种不同的宴会里面看到张国荣、尊龙 ,哎呀!我想其实张国荣绝对是我的第一人选,因为他的线条就非常柔美,他线条很柔美,我想怎么办呢?我就想糟糕了,我做了一个错误的决定,当时就很痛苦。

回到香港以后,其实我每天都一直的失眠,为了这个事情,我很焦虑。后来尊龙的经理人把合约传过来 ,我一看,看到第三条我就不看了,提了很多要求”

陈凯歌就又跑了一次香港和张国荣谈:


张国荣就这样谈定了,人家一到北京,下飞机就和剧组一起去祭拜了梅兰芳:


给霸王别姬剧组打call!!!难得的敬畏之心

哥哥给梅兰芳带的花

哥哥在梅兰芳坟前留影

哥哥祭拜梅兰芳大师

后来拍完了,张国荣离组前又去祭拜了一次:

第二次祭拜

剧组人员集体留影

剧组人员集体留影

哥哥第二次在墓前留影

| 拍摄

张国荣学京剧这个说的太多了就不具体说了。

哥哥的兰花指

当时他们在北京租了个大院子,夏天温度特别高,片场又闷又热,有时候要连轴拍十几个小时,剧组还有很多小孩子。

后来张国荣就承包了剧组一夏天的冷饮,还给孩子们雪糕。但是因为第一次来内地,对北京物价不熟悉。

所以卖雪糕的老大爷就“恶意”抬高物价,坑了他些钱,一夏天赚了不少啊哈哈哈【老大爷有点可爱】


找不到夏天的图了军大衣凑过一下?

在剧组孩子们叫葛优【葛大爷】,叫张国荣【国荣哥哥】,后来葛优知道张国荣就比他大一岁,脱口而出,他怎么长的???

后来电影杀青,张国荣送给葛大爷的专辑上写的就是,赠葛优贤弟。

葛大爷和哥哥的剧中造型

葛大爷和哥哥的剧中造型

张丰毅和张国荣就差十几天,当时本命年,张丰毅还给他送红绳,教他怎么绑有什么寓意。

张丰毅和哥哥的剧中造型

两人排戏场景

两人片场玩耍

陈凯歌、张国荣、张丰毅戛纳留影

电影里段小楼打屁股的戏,是张丰毅主动要求脱裤子真打的!后来真的给屁股打开花了


蝶衣第一次被袁四爷糟蹋【???】的时候,脸上的吻痕,是陈凯歌抹了口红亲上去的。本来让助理亲,助理不敢,陈导就只好自己上了

陈导的唇印

戏里程蝶衣的配音是我爱我家里的贾志国同志,但是因为要参赛,所以电影里保留了七分多钟张国荣的原声。

贾志国,声音好好听!

因为张国荣喜欢白娘子,所以特意跟老师要求要穿着白娘子的衣服照相,怪不得徐克找他演青蛇时说许仙窝囊

哥哥白娘子造型,美

哥哥白娘子造型,雌雄莫辨

因为内容问题,霸王别姬最开始不能在内地上映,后来是邓小平看过了才同意的。

好不容易能上映,去上海做宣传看到路边有个巨幅海报,立马下车拍了个合影

上海上映时盛况

| 在戛纳

张丰毅、张国荣、巩俐戛纳开心大笑

张丰毅、张国荣、巩俐在戛纳现场

陈凯歌、张丰毅、张国荣、巩俐在戛纳现场

陈凯歌、张丰毅、张国荣、巩俐在戛纳现场

张丰毅、张国荣、巩俐在戛纳现场

戛纳拿奖后庆祝

| 其他 (注意看有惊喜)

陈凯歌和哥哥片场照

张丰毅、陈凯歌、巩俐采访照

哥哥与剧中演员的合照

电影上映现场照

三人在天安门玩耍

哥哥在天安门的留影

三人笑的开心

哥哥与巩俐比造型

哥哥与巩俐比柔美

巩俐给了哥哥一个吻

哥哥还了一个吻

哥哥与巩俐对饮

张国荣和巩俐

陈凯歌讲戏

我爱北京天安门,欧耶

哥哥的兰花指

话说我一直觉得杨贵妃比虞姬好看啊!

哥哥的杨贵妃造型

雍容华贵

| 以下为豆瓣网友补充 |

@橘园:我插一句,霸王别姬的制片人,徐枫,之前是女演员,演过胡金铨的侠女,李安的卧虎藏龙可以说致敬了此片,这个台湾导演胡金铨也是把武侠片带到了戛纳。徐枫后来退出演艺界嫁给了一个香港房地产商,叫做汤XX,生了2个儿子,其中一个叫汤珈铖。。。

年轻时的徐枫

@黎耀辉:对啊,哥哥还在片场还是啥的地方教训过汤珈铖,说他不要闹之类的,感觉突破了次元壁。

@腐皮蛋糕:贴一段林奕华说的小趣事:还有一次,我与郑裕玲正在饮茶,张国荣突然打电话过来,问郑裕玲:“要不要我陪你一起去看《霸王别姬》?”

郑裕玲哭笑不得:“你都看了多少遍了?还要看啊?”“可是我没有和你一起去看过啊!”哥哥的回答令人叫绝!或许,他对于《霸王别姬》是如此用心,以至于太需要别人对他的肯定与赞美了吧。

哥哥也需要认可

最难得的是张哥哥是个非常念旧情的人,拍完这部戏不仅和陈凯歌、巩俐有了很好的交情,之后十数年每次去北京也会和当年幕后的工作人员相聚。

比如他的京剧指导史燕生张曼玲夫妇、刁丽老师(就是哥哥帮她向家暴的丈夫拍桌子教训的那位)、化妆指导宋小川老师、执行导演张进战、摄影师顾长卫、录音师陶经,还有小蝶衣尹治、小四儿李春,有时候赶不上见面的,都会电话问候。


雷汉(饰演成年小四儿):

《霸王别姬》拍于1992年,当时张国荣的名气已非常大,而张丰毅、蒋雯丽、葛优等都还不算太火,但张国荣和大家对戏绝无明星派头。

雷汉说,张国荣哪怕是对待一个群众演员也不会乱发脾气,“他只会告诉你该怎样做,然后还认真地配合。”雷汉回忆说,当时有一场小四与程蝶衣绝裂的戏,自己要说一句“从今后,各走各的路!”

但是性格偏柔的雷汉老是表现不出小四扭曲的心态,急得直冒汗,这时张国荣走过去安慰他,“其实我的性格也偏柔,但这个时候就应该有爆发力。”说罢,张国荣亲自演示给雷汉看,帮助他完成这个镜头。

而“在影迷都围着张国荣签名时,张国荣把我和张丰毅等推到前面,说你们应该找他,他们都是国内非常优秀的演员。


张曼玲,中国京剧院程派青衣名家:

我们和国荣的来往也不算多,但只要他来北京,无论多忙,都会来看我,哪怕坐一会儿,聊几句,或者把我接去吃顿饭,大家都特别开心,特别亲切。

每年春节,我们都会通电话,国荣是一个需要爱的人,需要温暖,需要真诚。在我们面前,他特别天真,跟孩子似的。

一到我家,就坐在地上,跪在地上,无拘无束跟我们聊天,每次他到我家来,我就烙萝卜丝饼给他吃,这孩子吃东西可香了。


刁丽,京剧艺术指导:

那一段时间我们是非常好的朋友,他(张国荣)很都照顾我,走到哪里都是常回头看看刁丽在哪里,看刁丽有没有跟过来。

保龄球是他教我的。保龄球怎么打,走几步推出去,都是他教的。

排完戏后他把它排戏时的一些衣服、服装派人送给我。


1992年,张国荣一进北影厂化妆室,就叫出了宋小川的名字,还说:“我早就听说过你。你是最好的京剧化妆师,拍《霸王别姬》还需要你帮忙。”

宋小川告诉记者,说实话,见张国荣前有点紧张,“我挺欣赏他的,那时他在香港很红。我想,他会不会很高傲?见了面才发现,他的确像别人告诉我的那样,张国荣是个非常客气的人,而且我觉得他特有风度,我们在一起很投缘,聊得很投机。”

张国荣对京剧的兴趣很浓,《霸王别姬》开机前两个月就来北京学京剧。因为他的悟性很好,京剧中的一些身段专业演员都要学半年,他能在十几天内就掌握得很不错。

张国荣还对宋小川说:“我上辈子一定是唱京剧的。”

宋小川说:“张国荣很敬业,京剧贴片子、勒头很难受,不光是肉皮子不舒服,勒上头脑部血液流通不畅,没勒惯的人一会儿就会受不了了。

还有那些头面,是很重的,每天要在头上戴七八个小时,专业戏曲演员都很难顶得住。休息的时候,陈凯歌问他要不要摘掉,他说不用,不要麻烦大家。

当时我们住在香格里拉总统套房,他在里屋,我在外屋,他所有的电话信件都由我代转,算是他的助手。他很能熬夜,凌晨三四点才睡。


我们常常聊天,他跟我说了很多他的身世、他在演艺圈的经历,我挺理解他的,他真是很不容易呀。”

第二年,《霸王别姬》在法国戛纳电影节获金棕榈最佳影片奖。获奖当天,张国荣打来电话说:“小川,你是我的恩人。没有你化的妆我不会那么漂亮。”

宋小川说:“不对,那是你的‘底版’好。没有你的好相貌,我也化不出那么好的妆来。”

从法国返回香港后,张国荣就邀请宋小川和张曼玲夫妇去香港游玩儿。他对宋小川说,他是讲情义的人,一定要报答小川。

那次在香港,林青霞的一句话也给了宋小川很深的印象,她说:“小川,你记住国荣,在香港演艺圈里像他这么重情义的人不多。”

我觉得,这个人,无论是在艺术上,还是在为人上,都应该是一个「正」字。——宋小川


编剧芦苇老师讲的一个老段子:拍《霸王别姬》时,哥哥是第一个到内地拍电影的香港影星,有一次他请芦苇到王府井饭店吃饭,吃着吃着芦苇发现不对,怎么俩人一桌吃饭,四个服务员在那伺候,还两分钟一换、两分钟一换,后来才知道都是轮班儿来看哥哥的,

芦苇感叹:“国荣原来你这么有名儿啊。”甚至嫉妒地说:”下辈子不当编剧,我也要当角儿。“

张国荣曾经送给芦苇一本他的影集,题字是:献给我心目中的袁四爷。


尹治(少年蝶衣饰演者)印象中的张国荣:

拍戏之前,我们不知道谁是张国荣,当时很少有机会去逛音像店,即使去,看的也都是戏曲磁带,几乎不听流行歌曲。

因为知道是张国荣来演,才特地去买了他一张专辑,红色封皮的《怀念》(Final Encounter),虽然粤语听不懂,但觉得挺好听的,跟戏是两个味儿。

进组时候,第一次见到他,我觉得他本人比磁带上更好看。他的脑门很宽,相貌很好看,说话很温柔,声音有些沙沙的。

当时张丰毅天天没事就带着我们玩,英达也特别会哄孩子,下棋,玩扑克,什么都会。


而我见着张国荣以后,才知道真正的偶像、大明星是什么样子,原来一点架子没有,这么平易近人,可是他只要一出现,所有人的目光就全聚焦在他身上。

我觉得谁都会想那样,就像学戏的都想成角儿,像我们的偶像是梅兰芳、马连良。

他非常平易近人,经常和我们打招呼,有时候过来会买些吃的。我当时记得特别清楚,他住在香格里拉,拍戏的时候他给我们买了一盒点心。

当时没吃过,怎么这么好吃啊,这么甜啊,我和我师哥两个人就吃了一块,他说:吃吧吃吧这还有呢。

拍戏他经常会到现场,我们演戏他就会给我讲:你看你这演的不合适,你看这样演就好了。有时候有戏中戏,他也给我们讲。


你想,他是一个唱歌的,还是一个香港人,他的母语是广东话,就是粤语,还有英语,他返过头来演戏曲这种角色,这点太让我佩服了!

他可以说很流利的普通话,而且可以把戏曲人的这种感受给你说出来,而且能随时给你唱京剧!当时就感觉到这个人真用功。

那时候小,也不懂,后来几年以后我再去看,我觉得他太厉害了,他太投入了。没有想到一个演员能这么快,这么方便的进入到这个角色里面。可以这么说,他真是个艺术家。

2003年初,农历春节前,接到他的电话。我清楚记得他的声音,当时一听到他开口,突然觉得唰的一下,整个人有酥麻的感觉。

他问:这么多年没见你,听说你长高了,也不知你长成什么样了?然后说三四月份会来北京,希望到时能见面。那会儿我还心心念念盼着呢。……

年过了,他没来。


李春(少年小四儿饰演者):

上个世纪90年代初,香港影星还很少来内地拍戏,可是内地已经开始掀起追星的风潮。

“当时北影制片厂的墙上被好多影迷写了‘张国荣,我爱你’之类的,好多粉丝在摄影棚门口等着。

有一次我跟张国荣一块出来,有两个女孩就直接冲了进来,当然被保安叫出去了。我那时觉得这真是大明星啊。”

虽然当时张国荣在戏里扮旦角风情万种,可李春回忆说,跟他接触时,私底下他是很阳刚的一个人,“张国荣、张丰毅、巩俐他们仨经常讲笑话,我觉得他普通话也说得挺好的。 ”


《霸王别姬》拍完后,“小四”和“师傅”还见过两次面。

“《夜半歌声》拍摄的时候也到我们学校来选人,有一场《罗密欧与朱丽叶》的舞台剧,我们扮演场内的观众。

我们班有几个女生想找张国荣签名合影,我一开始没同意,因为当时我们也有两三年没见,再说人家是大明星,也不一定认识我。

但架不住同学一直游说,后来就壮胆去化妆间敲门,化妆师出来问是谁,我就报了名字说是李春,当时真的很紧张,要是人家说不认识多尴尬啊!

可不到一分钟他就把门打开了,很热情地喊我进去,后来他跟我们那些同学每个人都单独拍了一张合影。

“跨越97”香港演唱会之前,张国荣来北京挑选小京剧演员做伴舞,演唱会结束后他也回到北京看望这些孩子。

那是一个春天,张国荣和李春,还有《霸王别姬》时的京剧老师张曼玲等几个人,在外面饭店吃了一顿饭,顺便聊天。


《贵妃醉酒》一折,因为做工极其繁重,一般都是由具备武功底子的刀马旦应工,学戏多年的普通旦角,都不一定拿得下来,而影片中那一个“舒广袖”的旋舞卧鱼动作,却是由张国荣本人一气呵成演下来的,并没有经过后期剪辑拼接。

这出戏中高力士的扮演者,是一位京剧名家,号称“梨园第一名丑”,据说为人非常骄傲。

拍戏那天他与张国荣搭戏,拍完之后悄悄问工作人员:“这个人学了几年戏了?”工作人员回答:“没学过戏,香港明星来着。”

老先生大吃一惊,立即上前与张国荣结交,赞不绝口,并且约他有机会共演一出折子戏。张国荣高兴地答应了。

@海里小金鱼:四大名旦里边,程早逝,梅过劳死,走在文革之前,荀尚都是文革中逝世,荀老板冬天扫大街的时候心脏病发没有人救,在雪地里冻了俩小时去世的,尚先生死前双目失明,这两位是真亲师兄弟文革时都特别惨,特别是荀先生唱花旦的,还被逼着走浪步。


最后,放一句哥哥曾经说过的话:“我演过的角色,没有一个跟我本人一样的。大家都是专业演员,入戏出戏都很快的。”因为对他人戏不分的误导太多了,所以想再加上这句。

人,得自个儿成全自个儿。

@霸王别姬

END.

原文链接

没有评论:

发表评论