2020年3月28日星期六

10种「地方命名」耳熟能详传染病:德国麻疹、日本脑炎、 寨卡病毒、武汉肺炎

文/梁芷灵

上星期,眼见全球疫情爆发,大家对「去旅行」都怕怕,于是在自己的旅游专栏介绍 5个让眼球出走的欧洲童话世界,即使「肉体隔离中」也能「眼睛去旅行」,望梅止渴。

谁不知,吸引几位读者「关心」武汉肺炎的命名,化身认字特警,留言追问为何不用「正名」新冠肺炎,也触发了我的好奇心,为什么「德国麻疹」、「日本脑炎」、「香港脚」等传染病别名可以心安理得广泛沿用至今?

然而,在「你懂的」城市爆发的「你懂的」肺炎,就要改名换姓,就连香港大部分传媒也对「武汉肺炎」一词避之则吉,步步为营,尤如《哈利波特》裡面的佛地魔,人人只敢叫一句「You-Know-Who」?


照片来源:rollingstone.it

到底,世界上还有多少耳熟能详、广为人知的疾病是以地方命名呢?用地方命名有什么原因?它们对世界又有什么影响?马上,由「传染病」看「世界」!

1)德国麻疹
命名由来:为纪念一位德国医师,于 18世纪将此病与其他疹病区分出来。
病症:全身出疹、发烧、头痛、淋巴结胀大等,可持续几星期。
感染途径:飞沫、鼻涕等分泌物,传染性极高。
治理方法:暂时未有特别治疗方法,但可处方药物纾缓不适。
预防方法:接种疫苗 — 60-80年代出生的香港人,大多数在小学时期已经接种疫苗;90年代以后出生的,则在1岁左右接种第一剂,随后再打第二剂。95%以上人士接种第一剂,已可长期,甚至终生保护。
近期爆发地区: 2019年暑假,日本累积超过 2,000宗个案,集中于关东地区。
其他名称:风疹


我在德国做厨师时,认识很多德国小朋友,知道原来本来在德国,接种德国麻疹疫苗并非必要,直至今年开始,德国才立法强制儿童接种,以防爆发。

2)日本脑炎
命名由来:为纪念病原体最早于 1934年,在日本世被发现,其后由日本学者分离。
病症:大部分没有明显病症;病情严重者或出现头痛、发高烧、神志不清、抽搐、瘫痪、昏迷等。
感染途径:经带病毒的蚊子叮咬,主要是三带喙库蚊,常见于农村、乡郊等地方。
治理方法:暂无特定方法,出现病征的患者死亡率高达 30%。
预防方法:避免被蚊叮,避免前往多蚊地区,或做好防蚊措施,如穿上长袖衣裤、喷驱蚊剂等。亦可于外游前,接种日本脑炎疫苗,详请可于香港旅游健康服务网页查询。
最近爆发地区: 2019年 7月,台湾和马来西亚分别录得 15宗个案。
其他名称:乙型脑炎病毒,但世卫也叫日本脑炎。


日本脑炎由日本脑炎病毒引起,最常见经蚊子传播。我到台湾单车环岛,去郊外、乡村等多蚊地方,也特别小心!

3)中东呼吸综合症


命名由来:2012年首先在中东沙地阿拉伯爆发的呼吸系统传染病,因此以地方取名为「中东呼吸综合症」。
病症:发烧、咳嗽、呼吸困难,死亡率可达 35%。
感染途径:主要经单峰骆驼、雀鸟、家禽传播,也可人传人。
治理方法:暂时无特定治疗方法。
预防方法:亦无疫苗可打。惟外游时,避免接触单峰骆驼、避免前往街市、农场等。勤洗手。
最近爆发地区: 沙特阿拉伯、卡塔尔、阿联酋等。


骆驼分为单峰、双峰两种,蒙古戈壁沙漠的骆驼品种为双峰骆驼,数量稀少,没有被指带有引发中东呼吸综合症的新型冠状病毒。
前称「新型冠状病毒」,但这个名字,最近被「你懂的」肺炎用了!世卫和香港政府也还是叫「中东呼吸综合症」,又称「新沙士」。
欢迎重温:骑骆驼?不了!游蒙古戈壁沙漠谢绝骑骆驼4个为什么

4)寨卡病毒

照片来源:sciencemag.org

命名由来:病毒最早在 1947年于乌干达寨卡森林裡的猕猴体内分离出来。
病症:发烧、结膜炎、肌肉或关节疼痛、疲累、出现皮疹等。寨卡病毒亦是小头症的成因。
感染途径:受感染寨卡病毒的伊蚊叮咬、性接触、输血或母婴传播。
治理方法: 暂时没有特定治疗药物。
预防方法:前往寨卡病毒受影响地区,採取额外防蚊措施,孕妇更应避免前往。使用安全套等。
最近爆发地区:法属波尼西亚、巴西等太平洋地区、美洲,以至非洲、亚洲。
其他名称:寨卡病毒就是寨卡病毒,世卫也叫它寨卡病毒。

照片来源:medscape.com

5)非洲猪瘟
我在肯亚首都奈洛比 Nairobi 市中心所摄的现貌

照片来源:biznakenya.com

命名由来:非洲猪瘟病毒科病毒最早于 1921年在肯亚被发现,50年代前,疫情只限于非洲大陆。
病症:人类暂时不会感染非洲猪瘟,属猪隻及昆虫传染病。受感染猪隻会发高烧、皮肤出紫斑点、全身内脏出血,死亡率高达100%!
感染途径:经蚊虫、排泄物、厨馀、带病毒的车辆或人,传染给猪隻。
治理方法:暂时无药可医。
预防方法:亦无疫苗可打。一旦发生疫情,或耗时好几年,甚至几十年扑灭疫情及大量屠杀病猪,以致猪价上涨。
最近爆发地区:2018年,非洲猪瘟首次出现在中国,属亚洲首例!其后一触即发,感染至南韩、越南、柬埔寨、泰国、菲律宾等多个国家。
其他名称:非洲猪瘟就是叫非洲猪瘟,人民日报也是叫它非洲猪瘟。

6)伊波拉病毒

照片来源:ibtimes.co.uk

命名由来:于1976年首次出现在刚果民主共和国,并在伊波拉河附近一条村庄爆发疫情。
病症:突发性发烧、极度虚弱、肌肉疼痛、头痛、咽喉痛、呕吐、腹泻、肝肾功能受损、内外出血等。
感染途径:透过密切接触受感染动物的血液、分泌物、器官、尸体传到人体。根据非洲记载,有患者因处理热带雨林中受感染或死去的黑猩猩、果蝠、猴子等染病。也可人传人。
治理方法:暂时没有证明有效的治癒方法。
预防方法:香港目前没有已注册的预防疫苗,但世卫临床试验显示,一种疫苗能有效预防伊波拉病毒感染。勤洗手。
最近爆发地区:主要为西非地区,包括利比里亚、塞拉利昂、刚果等。
其他名称:伊波拉病毒就是伊波拉病毒,世卫也叫它伊波拉病毒,或者叫埃博拉病毒,视乎译音。

7)西班牙流感

照片来源:sott.net

命名由来:西班牙流感比较无辜,它首次爆发在 1918年,一次世界大战后,美国堪萨斯州芬斯顿军营,其后蔓延至欧洲及全世界。据称当时只有西班牙能大肆报导病情,因而得名,但此病却并非源于西班牙。
病症:发高烧、头痛、脸色发青、咳血等。
感染途径:经飞沫、鼻涕、分泌物等传播。一般流行性感冒,通常是老弱妇孺最易受感染而死亡;但此病死亡率最高的,却是青壮年。
治理方法:暂时未有特定治疗方法。
预防方法:勤洗手、咳嗽或打喷嚏时掩住口鼻。
最近爆发地区:西班牙流感在 1918年 - 1920年全球大爆发后,就完全神秘消失了。但保守估计夺去 2,000万人的性命,比一战总死亡人数 1,500万人还要高。
其他名称:1918年流感大流行

8)香港脚

照片来源:chinatimes.com

命名由来:相传英国殖民时期,香港的夏天潮湿闷热,部分穿著长靴的英军双脚痕痒无比、红肿化脓,欧洲医生未见过此病,认为是香港流行病,因此叫它香港脚。
病症:脚底脱皮、痕痒、出现水泡、脚趾之间溃烂。
感染途径:主要由霉菌造成,是可传染皮肤病。
治理方法:使用抗真菌药
预防方法:香港脚并非在香港才会感染!外游时,前往按摩店、温泉、泳池、更衣室等场地,最好穿上私人拖鞋保护双脚。亦应穿著透气鞋袜,及勤换洗,以防霉菌滋生。
其他名称:又名足癣,世卫叫 TPD - 1908。

9)斯德哥尔摩症候群

照片来源:history.com
命名由来:1973年,瑞典首都斯德哥尔摩发生一宗银行刧案,人质与匪徒共处 130小时后,对歹徒产生怜悯之情,不单拒绝在法庭指证刧匪,更感激他们在胁持期间多加照顾。

照片来源:bbc.com

病症:斯德哥尔摩症候群是一种心理现象,指受害人对加害人产生情感,同情及认同加害人的想法,反过来帮助加害人。它不一定只发生在人质身上,感情上、社会上、工作上面对不对等对待时,人也可能出现这种自我防卫机制。
其他名称:就是斯德哥尔摩症候群。有兴趣了解更多,可听听陈奕迅的《斯德哥尔摩情人》,由林夕填词。

10)武汉肺炎


讲到「武汉肺炎」,病征、感染途径、预防方法、命名由来等等等等,日夜 F5 疫情动向的你,一定比我更加清楚!
世卫在 2015年订定的指引,提议疾病的命名应避免令地方、人名、动物、食物、文化、职业、人口等蒙上污名。

照片来源:businessinsider.com.au

非常时期,实际的抗疫工作当然比命名重要,但从命名争议却能看出双重的处事态度。如果大家从一而终,害怕污辱世界各地的名声,在日常生活划一使用「TPD - 1908」、「乙型脑炎」、「风疹」,我非常敬重。
但倘若只准「中东呼吸综合症」,不准武汉肺炎;继续高呼「德国麻疹、伊波拉病毒」,却在武汉肺炎前化身认字特警,对抗疫又有何帮助?把面子、虚名、官途,押在人命之上,又如何对症下药?

照片来源:mercurynews.com

逐渐吞噬我们的,未必是「你懂的」肺炎,却可能是富「你懂的」特色的文字过敏症,以及内心驱之不去的瘟疫!

引文链接

附:除此之外,还有“克山病”,这是以黑龙江克山县命名的。

没有评论:

发表评论