塔利班承诺“不会允许任何人和任何力量从阿富汗的土地上攻击中国等国家”的原话

新闻：

据《南华早报》，塔利班发言人苏海勒·沙欣7日接受该媒体采访时表示，塔利班将中国视为阿富汗的朋友，欢迎中国投资阿富汗的重建。据报道，他还承诺保证中国投资者和工人的安全。

据报道，苏海勒·沙欣说，中国是阿富汗最主要的投资者，在美军离开阿富汗之后，塔利班有必要寻求与中国就投资问题进行谈判。 “我们去过中国很多次，我们与他们有着良好的关系，”他说，“中国是一个友好的国家，我们欢迎他们参与到阿富汗的重建与发展中来。”

苏海勒·沙欣还提到，塔利班已经作出承诺，不会允许任何人和任何力量从阿富汗的土地上攻击中国等国家。（环球网）

网友：

随后有网友指出：沙欣的原话是：We will not allow anyone -- whether it is an individual or any entity -- to use the soil of Afghanistan against the United States, its allies, or any other country, and that includes China./我们绝不允许任何人或力量从阿富汗的土地上攻击美国及其盟友，或者任何其他国家，当然也包括中国。