2022年3月10日星期四

俄罗斯侵占乌克兰,继承的是沙皇俄国的统治观

@早期文明比较研究工作坊

「[1954年,苏共]中央在批准《論烏克蘭和俄羅斯的重新統一》出版時這樣說:『 透過把他們的命運永遠連結於兄弟民族俄羅斯人,烏克蘭人民將得以掙脫外國的征服,確保自身的民族發展。另一方面,烏克蘭和俄羅斯的團聚大大有助於強化俄羅斯國家,提高其國際威望。俄羅斯和烏克蘭的勞動人民的友誼在聯合鬥爭共同敵人的過程中愈發牢固和強大。這些敵人包括沙皇國、擁有農奴的地主,資本家和外國侵略者。』

就這樣,一件事在一九二○年代因為強大的沙皇統治而被蘇聯歷史學家譴責為『絕對的惡』,到了一九三○年代在俄羅斯統治下卻被改而說成『較小的惡』的事件,如今變成了完全是好事一樁。因為沙皇的領土野心固然可惡,卻在無意中促成了俄羅斯和非俄羅斯勞動群眾的結合。蘇聯的宣傳人員變了個漂亮的戲法,讓俄羅斯帝國主義終於找到方法用階級論述來合理化自己在蘇聯的復出。」(浦洛基《再造失去的王国》)


@暗黑逆戟鲸

才知道苏联《真理报》的"真理"(Правда/pravda),古意乃是"正义/justice"。古代基辅罗斯大公"智者"雅罗斯拉夫颁布的第一部"罗斯法典"其名称就用的"真理"这个词(Правда роусьскаꙗ/Pravda Rusĭskaya)。  


没有评论:

发表评论