这个视频解释了这个问题:
Why isn't Communism as hated as Nazism?
为什么共产主义不像纳粹那么招人恨?
原因有如下几个:
1, There is widespread ignorance of the communist record.
1,对共产主义的罪恶缺乏普遍认知。
2, The Nazis carried out the holocaust.
2,纳粹进行了大屠杀。
(共产主义屠杀的数量远多于此,但影响力上更弱)
3, Communism is based on nice-sounding theories, Nazism isn't.
3,共产主义建立在听起来很美的理论上,而纳粹主义则不是。
4, Germans have thoroughly exposed the evils of Nazism, have taken responsibility.
4,德国人已经充分暴露了纳粹主义的罪恶,并承担了责任。
(而没有国家为共产主义的罪恶承担责任)
5, Communists murdered mostly their own people.
5,共产主义主要杀的是自己人。
6, In the view of the left, the last "good war" was World War II.
6,在左翼看来,最后的“好的战争”就是(针对德国和日本的纳粹分子的)二战。
没有评论:
发表评论