文史古籍研究要警惕“电子书偏差”

@以德服人怪猫

群里一位朋友遇到了一个奇怪问题，同一本书的不同电子版上字明显不一样，左边是“宋（有时是朱）”，右边却是“未”，总不会有人故意去修改某个单字吧？

这个问题对于做文史研究越来越依赖于电子扫描版书的学者来说，非常可怕，恰好我知道这里边的原因：左边的文档曾经被用djvu格式压缩处理过，而这个算法在低分辨率下会抛弃一些细节猜测所编码的位图模式，以极大地提高数据压缩效率。大多数时间猜对了，但一旦猜错（如本例）那就是要命的。

在低于300Dpi分辨率的电子文档上，远离djvu 技术。