2009年3月13日星期五

The Chronicles of Narnia/纳尼亚传奇

本片和《魔戒/指环王》并不在同一个层面上。从成人的眼光来看,这部片子显得过于肤浅,远比不上规模宏大、结构复杂的《魔戒》,但是它所反映出来的每一个细节都是活生生地对儿童眼光的阐述和解释,例如:

慈祥的圣诞老人或老爷爷(古堡主人Professor Kirke(Jim Broadbent饰,他的另一个角色是《Moulin Rouge/红磨坊》中的剧场老板)的映射);
有点讨厌的、或有点严厉/刻板的中年女性(白女巫/女管家的映射);
对力量的领悟和崇拜(纳尼亚王/狮子的映射);
“神秘”的衣橱,总觉得里面能蹦出什么秘密来(纳尼亚世界的入口);
“叛徒”总是很讨厌的,但是像过家家一样,叛徒很容易被看出来,也很容易认错,大家还是可以一起玩耍(Edmund(Skandar Keynes饰)的映射);
简单的正邪对立和面对面的大决战以解决冲突(最后高潮戏);……
——所有的细节几乎都是从孩子的角度出发来了解到这个世界,不得不令人惊叹原作者对孩子的精神世界的领悟和把握能力。

最后顺便说一句,这样的大制作,是不会被Hollywood的改编热潮所放过的,例如恶搞翻拍片《Epic Movie/史诗大电影》。

Performance impression:
Director: Andrew Adamson
Stars: Tilda Swinton, Georgie Henley, William Moseley

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) on IMDb

没有评论:

发表评论