有个很有意思的字：“贤”

@唐不闻

有个很有意思的字：“贤”。

如今这个字多半用来夸赞一个人有德或有才。比如东汉的《说文解字》里解释“贤”字，就说：贤，多才也。
但敏感的人会注意到，这个字的下半部分是个“贝”，而由“贝”组成的字，多半原义和“钱”，和“财富”有关。《庄子》云：以财分人之谓贤。自己有很多财富，多到可以接济别人，这样的人就可以称之为“贤”。以此来对照《说文解字》里的解释，可知“贤”的原义更着重于“多”，而不是“才”。

所以清人段玉裁在注解《说文解字》时就详细说明了“贤”字意义的变迁，他说：“贤”字原来是指财富多，所以用“贝”作偏旁，然后就引申出各种“多”的含义，比如孟子就曾说：“我独贤劳”。这不是孟子夸自己又有才又勤劳，而是慨叹特别操劳。再比如：贤能、贤德里的“贤”，其实也是“多”的意思。但再往后，“贤”就进一步把“能”和“德”的意义抢了过来，仅用“贤”一个字，就可以包含“多才”“多德”的意思了，而在这一固定表达里，“多”作为形容词，意思又被含有实际意义的名词“才”和“德”抢了风头，所以大家谈到“贤”，更在乎的是“有才”和“有德”。

那么假设，这个“贤”字从古至今，都没有变过意思，就是“钱多”的意思，那很多固定表达就会突然变得很有意思。
比如：
贤能：拥有很多钱的能力。
求贤若渴：想要暴富的欲望非常强烈。
贤贤易色：这是钱色交易的节奏……
贤妻：这是娶了个富婆的意思了……